Codebase Media UG (osaühing) pakub veebipõhiseid rakendusi filmimonteerijatele, järeltootmisettevõtetele ja teistele klientidele EditingTools.io platvormil.
Kliendid soovivad kasutada EditingTools.io teenuseid oma filmitootmiseks ja/või muudel ärilistel või isiklikel eesmärkidel. Selleks et kliendid saaksid kasutada Premiumi tööriistu ja masinõppe tööriistu, antakse neile juurdepääs Premiumi ja AI tööriistadele vastavalt käesolevatele tingimustele ja nende alusel.
1.1 Codebase Media UG (osaühing) (edaspidi „Codebase Media UG") käesolevad üldtingimused (edaspidi „ÜT") kehtivad kõikide lepingute suhtes, mis käsitlevad füüsilisel andmekandjal mitteasuvate andmete tarnimist, mis toodetakse ja esitatakse digitaalkujul tarbijale või ettevõtjale (edaspidi „klient") (digitaalne sisu). Kliendi omate tingimuste lisamist ei aktsepteerita, kui ei ole teisiti kokku lepitud.
1.2 Tarbija käesolevate ÜT tähenduses on iga füüsiline isik, kes sõlmib tehingu eesmärkidel, mida ei saa üldiselt omistada ei tema kaubandustegevusele ega iseseisvale kutsetegevusele. Ettevõtja käesolevate ÜT tähenduses on õigusvõimeline füüsiline või juriidiline isik või isikuühendus, kes tehingut sõlmides tegutseb oma kaubandusliku või iseseisva kutsetegevuse raames.
1.3 Lepingu ese võib sõltuvalt müüja teenuse kirjeldusest olla: (a) digitaalse sisu ostmine ühekordse tarnimise teel, (b) tarkvaralitsentside omandamine (tähtajatu või tähtajaline) või (c) digitaalse sisu ostmine pideva tarnimise teel (edaspidi „tellimisleping"). Tellimislepingu puhul kohustub Codebase Media UG tagama kliendile lepinguga ettenähtud teenuse kokkulepitud lepinguperioodi jooksul kokkulepitud ajavahemike järel.
2.1 Codebase Media UG teenuste lepingu sõlmimiseks EditingTools.io platvormil peab klient esmalt looma kasutajakonto. Registreerimine on võimalik e-posti aadressi ja parooli sisestamisega või mõne toetatud kolmanda osapoole teenuse kaudu sisse logides: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) või Adobe (Adobe Inc.). Ettevõttekonto kasutajad võivad lisaks kasutada ettevõtte pakutavat ühekordse sisselogimise (SSO) lahendust. Kolmanda osapoole sisselogimisel kehtivad ka vastava teenusepakkuja kasutustingimused ja privaatsuspoliitika. Klient võib luua mitu kasutajakontot, tingimusel et iga konto on seotud eraldi kehtiva e-posti aadressi või kolmanda osapoole kontoga ega kasutata väärkasutuslikult. Seejärel peab klient sisestama arveaadressi ja makseandmed. Pärast seda kuvatakse ülevaade tellimusest ülevaatamiseks. Kui klient pärast käesolevate tingimuste ja teenuse kirjeldusega nõustumist klõpsab tellimisnupule, sõlmitakse leping, kui järgmine leht laadib edukalt ja esitatakse tellimusnumber.
2.2 Enne tellimuse siduva esitamise veebitellimusvormi kaudu saab klient oma sisestusi pidevalt parandada tavaliste klaviatuuri ja hiire funktsioonide abil. Lisaks kuvatakse kõik sisestused enne siduva tellimuse esitamist kinnitusaken, kus neid saab samuti parandada.
2.3 Leping võib sõlmida saksa või inglise keeles. Tellimusi töödeldakse ainult EditingTools.io veebisaidi kaudu.
2.4 Tellimuste töötlemine ja suhtlus toimub tavaliselt e-posti ja automatiseeritud tellimuste töötlemise teel. Klient peab tagama, et tellimuste töötlemiseks esitatud e-posti aadress on õige. Rämpsposti filtrite kasutamisel peab klient tagama, et kõik Codebase Media UG või tellimuste töötlemiseks volitatud kolmandate osapoolte saadetud e-kirjad saab kätte.
2.5 Codebase Media UG jätab endale õiguse keelduda klientide taotlustest lepingu sõlmimiseks. Sel juhul kuvatakse ostuprotsessi ajal vastav teade.
3.1 Leping sõlmitakse tähtajatult. Kumbki pool võib lepingu lõpetada igal ajal jõustumisega praeguse arveldusperioodi lõpust.
3.2 Kui pooled lepivad kokku kindlaksmääratud tähtajas, lõpeb tähtaeg automaatselt kokkulepitud kuupäeval.
3.3 Codebase Media UG-l on õigus peatada kliendi juurdepääs toodetele ajutiselt pärast eelnevat kirjalikku teatamist (e-post on piisav), kui:
a) registreerimiseks kasutatud e-posti aadress ei eksisteeri, on ilmselgelt kehtetu või kuulub ajutiste või ühekordse kasutuse e-posti aadresside teenusepakkujale (nn „temp-mail teenused"). Selliste aadresside kasutamine kujutab endast turvaohtu, kuna kolmandad osapooled võivad saada juurdepääsu kontoandmetele. Codebase Media UG jätab endale õiguse pidada siselist nimekirja teadaolevatest temp-mail domeenidest ja registreerimisi vastavalt tagasi lükata või kontosid deaktiveerida.
c) kliendi aadress ei eksisteeri või on kehtetu.
d) klient kasutab petturlikku, kadunud, varastatud, blokeeritud või volitamata maksevahendit.
e) klient paneb toime käesolevate tingimuste raske, püsiva, eelseisva või korduva olulise rikkumise.
3.4 Seadusjärgne mõjuval põhjusel lõpetamise õigus jääb puutumata.
4.1 Klient maksab Premiumi tööriistade kasutamise eest põhitasu. AI tööriistade kasutamise eest tasutakse lepingu sõlmimisel kindlaksmääratud kasutuspõhine kindlasummaline tasu. Kindlasummalise tasu suurus tuleneb vastavast toote kirjeldusest.
4.2 Masinõppe päringud (märgitud AI-Tool märkusega) ja API päringud on arveldatavad klausli 9.1 tähenduses, kui (1.) päring on edukalt esitatud ja (2.) on saadud dokumentatsioonile vastav kehtiv vastus. Serverivigu loetakse kehtivaks vastuseks ainult siis, kui need tulenevad kliendi poolsetest vigadest, sealhulgas vale, ühildumatu või ebapiisava sisu kasutamisest, mis ei vasta teenuse kirjelduse või dokumentatsiooni tehnilistele nõuetele.
4.3 Kõik summad sisaldavad käibemaksu.
4.4 Arved saadetakse ainult digitaalkujul PDF-failidena e-postiga kliendi esitatud arve e-posti aadressile. Kui sellist aadressi ei ole esitatud, saab klient arveid vaadata veebisaidil.
4.5 Kindla põhihinnaga toodete puhul on makse tähtaeg iga arveldusperioodi alguses.
4.6 Euroopa Liidust väljaspool asuvates riikides maksete tegemisel võivad üksikjuhtudel tekkida lisakulud, mille eest Codebase Media UG ei vastuta ja mis tuleb kliendil kanda (nt ülekande tasud, vahetuskursi tasud).
4.7 Pangaülekandega maksmise kokkuleppe korral on makse tähtaeg kohe pärast lepingu sõlmimist, kui pooled ei ole leppinud kokku hilisemat tähtaega.
4.8 Kui klient jääb tasumisele kuuluva maksega hiljaks, on Codebase Media UG-l õigus blokeerida kliendi juurdepääs toodetele pärast kirjalikku meeldetuletust (e-post on piisav) ja kolme (3) tööpäeva pikkust lisatähtaega. Peatamine kehtib kõikide kliendiga seotud kontode suhtes. Juurdepääs taastatakse viivitamatult ja hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul pärast kõikide võlgnevuste täielikku tasumist. Maksete tasumata jätmisest tingitud peatamise ajal jätkuvad olemasolevad tellimiskohustused; AI krediidid ja muud teenused ei ole sel perioodil kättesaadavad, kuid ei aegu ainuüksi peatamise tõttu. Korduva maksmata jätmise korral (rohkem kui kaks korda kaheteistkümne kuu jooksul) on Codebase Media UG-l õigus lõpetada lepinguline suhe koheselt.
4.9 Digitaalse sisu ja tellimuste müüki EditingTools.io kaudu töödeldakse üldiselt Paddle.com Market Ltd (edaspidi „Paddle") kaudu, kes tegutseb Merchant of Recordina. Paddle on Inglismaal ja Walesis registreeritud ettevõte (Companies House nr 08172165) registreeritud asukohaga 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Ühendkuningriik. Paddle tegutseb maksete töötlemise lepinguosalisena ja vastutab maksete töötlemise, arvete väljastamise ja kohaldatavate maksude (sh käibemaks) tasumise eest. Maksete suhtes kohaldatakse Paddle'i kasutustingimusi ja privaatsuspoliitikat, mis on kättesaadav aadressil https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG jääb kontaktisikuks üldiste tootepäringute, kaebuste ja taganemisavalduste osas.
4.10 Erandlikel juhtudel käsitleb maksete töötlemist Stripe Payments Europe, Ltd. (edaspidi „Stripe"). Stripe on Iirimaal asutatud ettevõte registreeritud asukohaga 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Iirimaa. Sellistel juhtudel tegutseb Stripe makseteenuse pakkujana; Codebase Media UG jääb kliendi lepinguliseks partneriks. Stripe'i poolse makseandmete töötlemise suhtes kohaldatakse Stripe'i teenusetingimusi, mis on kättesaadav aadressil https://stripe.com/en/legal/ssa, ja Stripe'i privaatsuspoliitikat aadressil https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Pro tellimuse eritingimused: EditingTools.io Pro tellimus pakub juurdepääsu täiustatud funktsioonidele ja premium tööriistadele, mis ei ole tasuta kasutajatele kättesaadavad. Pro tellimust pakutakse automaatselt uueneva tellimusena järgmiste arveldutsüklitega: (a) igakuine, (b) aastane ja (c) erandlikel juhtudel kvartaalne (3 kuud) või poolaastane (6 kuud) individuaalse kokkuleppe alusel. Makse tähtaeg on iga arveldusperioodi alguses ning tellimus uueneb automaatselt samaks perioodiks, kui klient ei tühista enne praeguse perioodi lõppu. Makseandmeid esitades volitab klient asjaomast makseteenuse pakkujat (Paddle või Stripe) automaatselt debiteerima makseviisi iga arveldusperioodi alguses kuni tühistamiseni. Lisaks pakub EditingTools.io Pro päevapääsme, mida saab osta igapäevaselt ilma tellimuseta (Pro uuendus ilma pikaajalise kohustuseta). Pro tellimus aktiveeritakse kohe pärast edukat makset ja annab kohese juurdepääsu premium funktsioonidele; aktiveerimine moodustab digitaalse sisu täieliku üleandmise § 356 lõike 5 BGB tähenduses. Tagasimakset saab erandkorras väljastada ainult siis, kui tellimust pole üldse kasutatud ja ühelegi premium funktsioonile pole ligi pääsetud. Kui premium funktsiooni on kasutatud, on kõik Pro tellimuse maksed tagastamatud; eelkõige ei anta tagasimakseid, osalisi tagasimakseid ega krediite: (a) tellimisperioodi osalise kasutamise, (b) aktiivsesse tellimisperioodi jooksul madalamale plaanile ülemineku või (c) kasutamata funktsioonide eest. Klient saab tellimuse igal ajal oma konto seadetes tühistada. Tühistamine takistab tulevast arveldamist, kuid ei anna tagasimakset praeguse arveldusperioodi eest; Pro juurdepääs säilib praeguse arveldutsükli lõpuni. Pro tellimusele tellides kinnitab klient, et on käesolevad tingimused läbi lugenud ja nendega nõustunud.
5.1 Codebase Media UG püüab tagada oma toodete kõrge kättesaadavuse, kuid ei garanteeri katkematut ega veaba teenust. Kavandatud hooldus, tehnilised rikked, serverikatkestused ning Codebase Media UG kontrolli alt väljas olevad sündmused (vääramatu jõud, kolmandate osapoolte teenusepakkujate rikked, võrguprobleemid jne) võivad põhjustada ajutisi katkestusi.
5.2 Planeeritud hoolduskatkestustest teavitatakse kliente võimalusel veebisaidi kaudu. Eelnevale teatamisele ei ole õigust.
5.3 Codebase Media UG ei vastuta kahju eest, mida klient kannatab teenuse ajutise kasutamisvõimetuse tõttu. Kohustuslikud seadusjärgsed vastutussätted (eelkõige tahtluse ja raske hooletuse osas) jäävad puutumata.
5.4 Teenuse mittekättesaadavuse korral ei ole kliendil õigust tagasimaksele, krediidile ega muule hüvitisele mittekättesaadavuse perioodi eest, välja arvatud juhul, kui mittekättesaadavus on põhjustatud Codebase Media UG tahtluse või raske hooletuse tõttu.
6.1 Kui Codebase Media UG on lepingu sisu kohaselt kohustatud lisaks digitaalse sisu tarnimisele ka selle töötlemisele vastavalt kliendi konkreetsetele spetsifikatsioonidele, peab klient esitama Codebase Media UG-le kogu töötlemiseks vajaliku sisu (tekstid, pildid, graafikad) Codebase Media UG määratud failivormingutes, vormingus ning pildi- ja failisuurustes ning andma selleks vajalikud kasutusõigused. Klient vastutab ainuisikuliselt selle sisu õiguste omandamise eest. Klient kinnitab ja võtab vastutuse, et tal on õigus Codebase Media UG-le esitatud sisu kasutada ning et kolmandate isikute õigusi, eelkõige autoriõigusi, kaubamärgiõigusi ja isikuõigusi, ei rikuta.
6.2 Klient hüvitab Codebase Media UG-le kolmandate isikute nõuded, mida need võivad esitada Codebase Media UG vastu seoses nende õiguste rikkumisega kliendi sisu lepingupärase kasutamise kaudu. Klient kannab ka vajaliku õiguskaitse mõistlikud kulud. Klient on kohustatud esitama Codebase Media UG-le viivitamatult kõik nõuete uurimiseks ja kaitseks vajalikud andmed.
6.3 Codebase Media UG jätab endale õiguse keelduda töötlemistellimustest, kui kliendi esitatud sisu rikub seaduslikke või ametlikke keelde või on hea tavaga vastuolus.
6.4 Codebase Media UG annab kliendile mitteainulise, ülemaailmse õiguse kasutada ja kohandada EditingTools.io platvormil loodud tooteid teiste toodete osana.
6.5 Kõik õigused seoses Sisuga, Töödeldud Sisuga ja/või Kliendi Treeningandmetega jäävad Kliendile. Klient annab siiski Codebase Media UG-le mitteainulise ülemaailmse õiguse kasutada neid ainuüksi kliendile Teenuste osutamise eesmärgil, sealhulgas allhanke korras alltöövõtjatele vajalikus ulatuses.
6.6 Codebase Media UG ei nõua autoriõigusi kliendi poolt toodete abil loodud analüüsidele. Kui selline analüüs loetakse autoriõigusega kaitstud teoseks, annab Codebase Media UG kliendile kõik ainulised, üleantavad, edasilitsentsitavad, ülemaailmsed ja igavesed õigused analüüsi piiramatuks kasutamiseks.
7.1 Kui Codebase Media UG veebipoe kirjelduses ei ole sätestatud teisiti, annab Codebase Media UG kliendile mitteainulise, kohalikult ja ajaliselt piiramatu õiguse kasutada esitatud sisu nii isiklikel kui ärilistel eesmärkidel.
7.2 Sisu edastamine kolmandatele isikutele või koopiate tegemine kolmandatele isikutele väljaspool käesolevate ÜT kohaldamisala ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui Codebase Media UG on nõustunud lepingulise litsentsi üleandmisega kolmandale isikule.
7.3 Kõik õigused EditingTools.io jaoks välja töötatud tarkvarale, alusandmebaasidele, generaatoritele, ikoonidele, logodele, piltidele ja muule sisule kuuluvad Codebase Media UG-le, välja arvatud juhul, kui teised autorid ja loojad on selgesõnaliselt nimetatud.
7.4 Litsentsipiirang ettevõtetele ja B2B klientidele: Ettevõtted, kauplejad ja muud juriidilised isikud (B2B kliendid) ei ole õigustatud ostma ühekasutaja litsentsi ega ühekasutaja tellimust. B2B kliendid võivad omandada ainult Meeskonna Litsentsi või Meeskonna Tellimuse. See kehtib nii Pro tellimuste kui ka tarkvaralitsentside ostmise kohta. Selle sätte rikkumine annab Codebase Media UG-le õiguse asjakohane leping viivitamatult ilma tagasimakseta lõpetada.
Sisu üleandmine toimub ainult elektrooniliselt EditingTools.io veebisaidilt allalaadimise teel.
Codebase Media UG ei võta vastutust pakutavate teenuste, analüüside, transkriptsioonide ja teenuse kättesaadavuse täpsuse eest.
Tarbijatel on taganemisõigus vastavalt järgmistele sätetele, kus tarbija on iga füüsiline isik, kes sõlmib tehingu eesmärkidel, mida ei saa üldiselt omistada ei tema kaubandustegevusele ega iseseisvale kutsetegevusele:
Teil on õigus käesolevast lepingust taganeda neliteist päeva jooksul, esitamata ühtegi põhjust.
Taganemistähtaeg on neliteist päeva lepingu sõlmimise kuupäevast.
Taganemisõiguse kasutamiseks peate meid teavitama:
Codebase Media UG (osaühing)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Köln, Saksamaa
E-post: contact (at) editingtools . io
selge avaldusega (nt posti teel saadetud kirjaga või e-postiga) oma otsusest käesolevast lepingust taganeda. Selleks võite kasutada lisatud näidis-taganemisvormingut, mis ei ole aga kohustuslik.
Taganemistähtajast kinni pidamiseks piisab, kui saadate taganemisõiguse kasutamise teate enne taganemistähtaja lõppu.
Kui te käesolevast lepingust taganete, peame tagastama kõik teilt saadud maksed, sealhulgas tarnekulud (välja arvatud täiendavad kulud, mis tulenevad sellest, et valisite muu tarneviisi kui meie pakutav odavaim standardtarneviis), põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt neliteist päeva pärast teie taganemisteate saamist. Tagasimakse tegemiseks kasutame sama maksevahendit, mida kasutasite esialgses tehingus, kui ei ole selgesõnaliselt teisiti kokku lepitud.
Taganemisõigus lõpeb ennetähtaegselt § 356 lõike 5 BGB kohaselt niipea, kui täidetud on mõni järgmistest tingimustest — tingimusel, et klient on selgesõnaliselt nõustunud, et täitmine algab enne taganemistähtaja lõppu, ja on tunnistanud, et see nõusolek toob kaasa taganemisõiguse kaotuse:
a) Tarkvara allalaadimine: Niipea kui klient laadib alla tarkvarafaili või digitaalse litsentsi.
b) AI krediitide kasutamine: Niipea kui klient kasutab AI krediite või esitab masinõppe päringu.
c) Pro tellimuse aktiveerimine: Niipea kui Pro tellimus on aktiveeritud ja klient saab juurdepääsu premium funktsioonidele.
Klient nõustub nende tingimustega selgesõnaliselt kassaprotsessi käigus ja kinnitab, et mõistab taganemisõiguse sellest tuleneva kaotust.
Kui klient ostab oma kaubandusliku või iseseisva kutsetegevuse käigus (B2B ost), ei kohaldata seadusjärgset taganemisõigust. See kehtib olenemata sellest, kas ostetakse allalaadimist, tellimust või AI krediite.
Kui soovite lepingust taganeda, saate täita järgmise vormi ja saata selle meile ülaltoodud aadressile e-posti või posti teel.
Saajale: Codebase Media UG (osaühing), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Köln, Saksamaa, contact (at) editingtools . io
Mina/meie (*) teavitan/teavitame käesolevaga taganemisest lepingust, mille mina/meie (*) sõlmisin/sõlmisime järgmiste kaupade (*) ostmiseks / järgmise teenuse (*) osutamiseks,
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Tellitud (*) ___________ / saadud (*) _________________
_______________________________________________________
Tarbija/tarbijate nimi
_______________________________________________________
Tarbija/tarbijate aadress
_______________________________________________________
Tarbija/tarbijate allkiri (ainult paberteate puhul)
_________________________
Kuupäev
(*) Kustutage mittevajalik
Kohaldatakse seadusjärgset vastutust defektide eest.
Codebase Media UG ei ole kohustatud ega soovi osaleda tarbijate vahekohtus toimuvas vaidluste lahendamise menetluses. Kaebuste korral võtke meiega ühendust impressumis toodud aadressil.
13.1 Kliendi üldtingimused ei saa lepingu osaks, välja arvatud juhul, kui Codebase Media UG on selgesõnaliselt kirjalikult nõustunud.
13.2 Käesoleva lepingu ja kõigi kõrvallepingute muudatused, sealhulgas teenuse kirjeldus, käesoleva lepingu põhiosa ja kõik lisad, tuleb teha kirjalikult. See kehtib ka käesoleva kirjaliku vormi klausli tühistamise kohta.
13.3 Käesolevale lepingule kohaldatakse ainuüksi Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud ÜRO rahvusvaheline kaupade müügileping ja kollisiooninormid. Kui klient on tarbija BGB § 13 tähenduses, jäävad kohaldatavaks tarbija elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitse sätted.
13.4 Kõikide käesolevast lepingust tulenevate või sellega seotud vaidluste ainupädevus on Saksamaal, tingimusel et lepingupooled on kauplejad, kliendil ei ole üldist kohtualluvust Saksamaal ega teises EL-i liikmesriigis, tema alaline elukoht on käesolevate üldtingimuste jõustumise järel välismaale viidud või elukoht on hagi esitamise ajal teadmata.
14.1 Kasutajakontod, mis on olnud passiivsed katkematu perioodi jooksul 36 kuud (3 aastat), võib Codebase Media UG kustutada. Passiivsus on defineeritud kui sisselogimiste, tööriistade kasutamise või maksetegevuse puudumine sel perioodil.
14.2 Enne kustutamist teavitatakse klienti e-posti teel registreeritud aadressile vähemalt 30 päeva ette ning kutsutakse kustutamise vältimiseks sisse logima. Kui klient ei reageeri määratud tähtaja jooksul, kustutatakse konto jäädavalt.
14.3 Konto kustutamisel kaotavad kõik kontoga seotud AI krediidid, kasutamata tellimisaeg ja muud saldod tühistamatult kehtivuse. Tagasimakseid ega ülekandmist teisele kontole ei ole saadaval. Klient tunnistab seda ja nõustub sellega selgesõnaliselt.
14.4 Ülaltoodud sätted kehtivad võrdselt ka siis, kui konto kustutatakse kliendi taotlusel või käesolevate ÜT alusel lõpetamise tagajärjel.