Translate .xcstrings dictionary files for Xcode
Powered by DeepL

Automate your .xcstrings translations by using our tool to translate the missing entries into different languages. It will only translate missing entries and also skip entries with a "do not translate" flag.

Allikakeel
Target languages
Select all langauges you want to translate to. Check/Uncheck all
Formaalsus
🔒 Login & Translate

Translate the first 1000 words for free*

Preview Image

✔ No subscription required
✔ High privacy
✔ Usage based billing

Translate the first 1000 words for free*

New users receive up to 8 AI credits when they sign up, allowing them to translate over 6000 characters, which averages out to about 1000 words.

Tutorial / Demofile

  1. Locate your .xcstrings file in your Xcode project.
  2. Right-click it and select “Show in Finder.”
  3. Upload and process the file using our tool.
  4. Download the translated .xcstrings file and replace it in your projects folder.
  5. Done! It’s that simple. Repeat this step if you add new texts to your app.

High quality translations

To ensure the highest quality of translation, our tool utilize one of the most advanced algorithms available. This algorithm supports the following languages:

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ This language supports formal and informal language when translated from other languages in this section.

Pricing

Translate 800 characters for 1 AI Credit.

Kui palju maksab tõlge?

To calculate the total price for translating into new languages, select your xcstrings file and enter the number of languages you want to translate into.

Can I try the tool for free?

First time users will receive some free AI Credits to test the tool when they sign up.

Do I need to have a PRO subscription?

Not at all! You use this tool on a pay-per-use basis, so there is no commitment required.

Keelte arv

KKK

Depends on the amount of text and languages. This can range from some seconds to some minutes.
Yes of course! Access to the translated file is restricted to you.
Not at all! You use this tool on a pay-per-use basis, so there is no commitment required.
Due to the high cost, we are currently unable to offer unlimited translations with Algorthim. Otherwise, our PRO subscription would be much more expensive and would not make sense for most users. We want users to only pay for what they use, so it is much cheaper to pay per use rather than a flat rate that may not be used to its full potential.
No. It will not translate already existing texts and also not charge for it.



logo

Optimize film editing and
post-production workflows.

🇪🇺 Made in Europe

© 2025 EditingTools.io
logo

🇪🇺 Made in Europe

© 2025 EditingTools.io